twill weave

💡 Why is this weave called a twill weave?

چرا به این بافت، بافت جناغی می‌گویند؟

💡 The illustration B shows the two double damask weaves arranged to form a dice pattern, while A shows a similar pattern made from two four-thread twill weaves.

تصویر B دو بافت دمشقی دوتایی را نشان می‌دهد که به گونه‌ای چیده شده‌اند که یک الگوی تاسی شکل تشکیل دهند، در حالی که تصویر A الگوی مشابهی را نشان می‌دهد که از دو بافت جناغی چهار نخی ساخته شده است.

💡 Denim’s twill weave creates diagonal ribs that wear beautifully.

بافت جناغی جین، دنده‌های موربی ایجاد می‌کند که به زیبایی روی لباس می‌نشینند.

💡 Upholsterers favor a durable twill weave for high-traffic benches.

روکش‌کاران، پارچه‌های جناغی بادوام را برای نیمکت‌های پر رفت و آمد ترجیح می‌دهند.

💡 The sample book labeled each twill weave by weight and yarn count.

کتاب نمونه، هر بافت جناغی را بر اساس وزن و نمره نخ برچسب‌گذاری کرده بود.

💡 Fabric of coarse twill weave, used for suits and overcoats,   originally made of Cheviot wool.

پارچه‌ای با بافت زبر و جناغی، که برای کت و شلوار و پالتو استفاده می‌شود و در اصل از پشم شِویو ساخته شده است.