warpwise

🌐 پیچ و تاب دار

در جهتِ تار؛ در بافندگی، حرکتی یا دوختی که هم‌راستا با رشته‌های طولی پارچه انجام می‌شود.

قید (adverb)

📌 در جهت عمودی؛ در زاویه قائمه نسبت به ماده پرکننده؛ در طول.

جمله سازی با warpwise

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sample stretched warpwise more than across the weft.

نمونه بیشتر در جهت تار کشیده شد تا در عرض پود.

💡 Seams aligned warpwise held their shape through the wash.

درزهای هم‌تراز با پیچ و تاب، شکل خود را در طول شستشو حفظ می‌کردند.

💡 In general, it may be said that the designs are executed in longitudinal panels, of which there are several lateral and one central, all of which run parallel and warpwise.

به طور کلی، می‌توان گفت که طرح‌ها در پنل‌های طولی اجرا می‌شوند که چندین پنل جانبی و یک پنل مرکزی وجود دارد که همگی به صورت موازی و در جهت تار و پود اجرا می‌شوند.

💡 Cut warpwise to keep the stripe running straight down the leg.

برش را به صورت تار انجام دهید تا نوار به طور مستقیم از پایین پا امتداد یابد.