Twelve Tables

💡 A display case holds a replica of the Twelve Tables with annotations.

یک ویترین، ماکتی از دوازده لوح را به همراه حاشیه‌نویسی‌هایش در خود جای داده است.

💡 Law students trace property norms back to the Twelve Tables of Rome.

دانشجویان حقوق، هنجارهای مالکیت را به دوازده لوح رومی بازمی‌گردانند.

💡 By the laws of the twelve tables such enchantments were punished with death; and Numantina, wife of Plautius Sylvanus, was accused, Injecisse carminibus et veneficiis vecordiam marito.

طبق قوانین دوازده میز، چنین افسون‌هایی با مرگ مجازات می‌شدند. و Numantina، همسر Plautius Sylvanus، متهم شد، Injecisse carminibus et veneficiis vecordiam marito.

💡 The laws of the twelve tables prohibited the practice of this waste of gold.

قوانین دوازده لوح، این اتلاف طلا را ممنوع کرده بود.

💡 The Twelve Tables codified practices that had lived as custom for generations.

دوازده لوح، اعمالی را که نسل‌ها به عنوان رسم و رسوم وجود داشتند، تدوین کردند.

💡 Twelve tables were set up in the dining room.

دوازده میز در اتاق غذاخوری چیده شده بود.