Bill of Rights

💡 Activists invoked the Bill of Rights when challenging surveillance programs, arguing warrantless data collection violates expectations of privacy established by centuries of legal tradition.

فعالان هنگام به چالش کشیدن برنامه‌های نظارتی به منشور حقوق استناد کردند و استدلال کردند که جمع‌آوری داده‌ها بدون حکم، انتظارات از حریم خصوصی را که توسط قرن‌ها سنت حقوقی ایجاد شده است، نقض می‌کند.

💡 Sure, there are provisions in the Bill of Rights and Constitution prohibiting such a thing, but the Trump administration doesn't care about that.

مطمئناً، در منشور حقوق و قانون اساسی، مقرراتی وجود دارد که چنین چیزی را ممنوع می‌کند، اما دولت ترامپ به آن اهمیتی نمی‌دهد.

💡 Several days later, author Upton Sinclair stood on a hilltop above the harbor, and began reading from the Bill of Rights.

چند روز بعد، آپتون سینکلر، نویسنده، بر فراز تپه‌ای بالای بندر ایستاد و شروع به خواندن بخشی از منشور حقوق شهروندی کرد.

💡 Teachers frame the Bill of Rights as living principles, encouraging students to debate how technology, security threats, and cultural change test their application today.

معلمان، منشور حقوق را به عنوان اصول زنده مطرح می‌کنند و دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند تا در مورد چگونگی آزمایش کاربرد آنها توسط فناوری، تهدیدات امنیتی و تغییرات فرهنگی در دنیای امروز بحث کنند.

💡 Law students analyze the Bill of Rights to understand how individual liberties constrain government power, shaping court decisions on speech, searches, religion, and due process.

دانشجویان حقوق، منشور حقوق را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا بفهمند که چگونه آزادی‌های فردی قدرت دولت را محدود می‌کند و تصمیمات دادگاه در مورد آزادی بیان، تفتیش‌ها، مذهب و روند دادرسی را شکل می‌دهد.

💡 There are 27 amendments, which have come in waves after the initial Bill of Rights defined and enumerated individual liberties.

۲۷ اصلاحیه وجود دارد که پس از تعریف و برشمردن آزادی‌های فردی در لایحه اولیه حقوق، به صورت موجی وارد شده‌اند.