turn to good account

🌐 به حساب خوب تبدیل شوید

به‌خوبی به کار گرفتن؛ استفاده‌ی مؤثر و مفید از فرصت، استعداد یا منبعی که داریم تا نتیجه‌ی خوبی بگیریم.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 استفاده به نفع خود، مانند عبارت «او تأخیر را به حساب خوب تبدیل کرد» که در آن از زمان برای اتمام مکاتبات استفاده می‌شود. این اصطلاح که اولین بار در سال ۱۸۷۸ ثبت شده است، از حساب به معنای «حسابرسی» استفاده می‌کند.

جمله سازی با turn to good account

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She can turn to good account even a small grant through clever partnerships.

او می‌تواند از طریق مشارکت‌های هوشمندانه، حتی یک کمک‌هزینه کوچک را به سود خوبی تبدیل کند.

💡 The archive donations were turn to good account in a community exhibit.

کمک‌های آرشیوی در یک نمایشگاه عمومی به خوبی مورد توجه قرار گرفت.

💡 Spare lab time was turn to good account by training interns on instruments.

وقت آزاد آزمایشگاه با آموزش کارآموزان در مورد ابزارها به خوبی استفاده می‌شد.

💡 Mistakes and failures—even sin itself, He can, by means of the contrition which it causes, turn to good account, as He did in the cases of St Mary Magdalen, of St Peter, and of innumerable others.

او می‌تواند اشتباهات و شکست‌ها - حتی خود گناه - را به وسیله‌ی پشیمانی ناشی از آن، به حساب نیک بازگرداند، همانطور که در مورد مریم مجدلیه، سنت پیتر و بسیاری دیگر انجام داد.

💡 Even their failures when rightly interpreted, may turn to good account.

حتی شکست‌های آنها، اگر به درستی تفسیر شوند، می‌توانند به حساب خوبی تبدیل شوند.

💡 Anyhow it is a distinct Negro characteristic, which Junker was able to turn to good account during the building of his famous Lacrima station in Ndoruma's country.

به هر حال، این یک ویژگی بارز سیاه‌پوستان است که یونکر توانست در طول ساخت ایستگاه معروف لاکریما در کشور اندوروما، به خوبی از آن بهره ببرد.

کلمات مرتبط