tuning head

🌐 سر تنظیم

«پیچ‌کوک / ماشین‌هدِ کوک»؛ سازوکارِ چرخ‌دنده‌دار روی سرِ سازهای زهی (گیتار، ویولن‌سل، گیتارباس و…) که با چرخاندن آن کششِ سیم و در نتیجه ارتفاعِ صدا تنظیم می‌شود؛ به آن machine head یا tuner هم می‌گویند.

اسم (noun)

📌 بخشی از ساز زهی که در آن کشش سیم‌ها به وسیله‌ی میخ‌های پیچ‌دار تنظیم می‌شود.

جمله سازی با tuning head

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We cleaned the tuning head with isopropyl and patience.

ما هد تنظیم را با ایزوپروپیل و صبر تمیز کردیم.

💡 Dust on a tuning head introduces hiss you can’t EQ away.

گرد و غبار روی هد تنظیم، صدای هیس مانندی ایجاد می‌کند که نمی‌توانید آن را با اکولایزر از بین ببرید.

💡 The reel-to-reel’s tuning head needed alignment after the move.

پس از جابجایی، هد کوک قرقره به قرقره نیاز به تنظیم داشت.