tuner

💡 A reliable clip-on tuner beats guessing under stage lights.

یک تیونر گیره‌ای قابل اعتماد، حدس زدن زیر نور صحنه را از بین می‌برد.

💡 She works as a piano tuner, equalizing temperaments by ear.

او به عنوان کوک‌کننده پیانو کار می‌کند و از طریق گوش، مزاج‌ها را تنظیم می‌کند.

💡 By then, Liverpool emigrant Ron Harper was renowned on the Sydney music scene as both a piano tuner and a performer.

در آن زمان، ران هارپر، مهاجر لیورپولی، در صحنه موسیقی سیدنی هم به عنوان کوک‌کننده پیانو و هم به عنوان نوازنده مشهور بود.

💡 The radio tuner pulled in faint stations after sunset.

تیونر رادیو بعد از غروب آفتاب ایستگاه‌های کم‌نور را پخش می‌کرد.

💡 Based on the stage outfits we see, it looks like an old-fashioned tuner, à la “42nd Street” or “Dames at Sea.”

بر اساس لباس‌های صحنه‌ای که می‌بینیم، شبیه یک تیونر قدیمی، به سبک «خیابان چهل و دوم» یا «دیمز ات سی» است.

💡 When buying a used set, confirm it’s cable ready; otherwise, you’ll need an external tuner to decode basic channels.

هنگام خرید یک دستگاه دست دوم، از آماده بودن کابل آن اطمینان حاصل کنید؛ در غیر این صورت، برای رمزگشایی کانال‌های اصلی به یک تیونر خارجی نیاز خواهید داشت.