tufting

🌐 تافتینگ

«توف‌دوزی / توف‌کاری»؛ روش نصب دسته‌پرز یا نخ روی پارچه یا کف‌پوش (مثلاً فرش تافتینگ، مبلمان دکمه‌دوزی) که باعث برجستگی‌ها و فرورفتگی‌های منظم می‌شود.

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند ساخت تافت.

📌 تافت‌ها به صورت دسته جمعی، به خصوص به عنوان تزیین.

جمله سازی با tufting

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Visitors can walk through much of the workspace, where staff members are on hand to demonstrate and explain the weaving, knitting, lasering, tufting and embroidery techniques employed today.

بازدیدکنندگان می‌توانند در بخش زیادی از فضای کاری قدم بزنند، جایی که کارکنان برای نمایش و توضیح تکنیک‌های بافندگی، گلیم‌بافی، لیزر، تافتینگ و گلدوزی که امروزه به کار می‌روند، حضور دارند.

💡 “Don’t hold back if you hate the tufting on the sofa or the fringe on the pillows.”

«اگر از تافتینگ روی مبل یا حاشیه‌ی بالش‌ها خوشتان نمی‌آید، دریغ نکنید.»

💡 She tried tufting a rug and fell in love with loop piles.

او تافت زدن یک فرش را امتحان کرد و عاشق پرزهای حلقه‌ای شد.

💡 Mr. Porten was there to help her master the operation of a tufting gun, the tool she uses to create much of her fiber art.

آقای پورتن آنجا بود تا به او در تسلط بر نحوه‌ی کار با تفنگ تافتینگ، ابزاری که او برای خلق بسیاری از آثار هنری الیاف خود استفاده می‌کند، کمک کند.

💡 Upholsterers finish with careful tufting to add depth and hold.

روکش‌کاران برای افزودن عمق و استحکام، کار را با تافتینگ دقیق به پایان می‌رسانند.

💡 A weekend tufting class left us covered in yarn and smiles.

کلاس تافتینگ آخر هفته ما را غرق در کاموا و لبخند کرد.

کلمات مرتبط