knurl

💡 A lathe makes quick work to knurl metal, embossing diamonds that whisper industrial elegance.

یک دستگاه تراش، کار تراشیدن فلز را سریع انجام می‌دهد و الماس‌هایی را برجسته می‌کند که ظرافت صنعتی را تداعی می‌کنند.

💡 Designers chose to knurl the dial lightly, balancing traction with comfort.

طراحان تصمیم گرفتند صفحه را به آرامی خم کنند و تعادلی بین کشش و راحتی برقرار کنند.

💡 The knurling is done by two knurls A and B having teeth or ridges which incline to the right on one knurl and to the left on the opposite knurl, as shown by the end view.

شیارزنی توسط دو شیار A و B انجام می‌شود که دارای دندانه‌ها یا برآمدگی‌هایی هستند که در یک شیار به سمت راست و در شیار مقابل به سمت چپ متمایل هستند، همانطور که در نمای انتهایی نشان داده شده است.

💡 If the knurling is to be carried along the work to a greater length than the thickness of the knurl wheels, the lathe slide rest is slowly traversed the same as for a cutting tool.

اگر قرار باشد شیارزنی در طول قطعه کار تا طولی بیشتر از ضخامت چرخ‌های شیارزنی انجام شود، تکیه‌گاه لغزنده دستگاه تراش به آرامی و همانند ابزار برشی حرکت داده می‌شود.

💡 We’ll knurl the knob to improve grip for gloved technicians working in cold, impatient wind.

ما دستگیره را کمی کج می‌کنیم تا تکنسین‌های دستکش‌پوش که در هوای سرد و باد شدید کار می‌کنند، بتوانند بهتر با آن کار کنند.

💡 To prevent forming a double set of projections, feed the knurl in with considerable pressure at the start, then partially relieve the pressure before engaging the power feed.

برای جلوگیری از تشکیل دو مجموعه برآمدگی، در ابتدا برآمدگی را با فشار قابل توجهی وارد کنید، سپس قبل از درگیر کردن تغذیه کننده برقی، فشار را تا حدی کاهش دهید.