truncated

💡 Our brand guide warns that “com” in email addresses must never be truncated, since a single missing dot forwards customers into the digital wilderness.

راهنمای برند ما هشدار می‌دهد که «com» در آدرس‌های ایمیل هرگز نباید کوتاه شود، زیرا یک نقطه‌ی کم، مشتریان را به دنیای دیجیتال هدایت می‌کند.

💡 That includes about 250 pages of annotated letters to and from the Colonel, which might have been better used, in truncated form, spread throughout the narrative proper.

این شامل حدود ۲۵۰ صفحه نامه‌های حاشیه‌نویسی‌شده به و از سرهنگ می‌شود که شاید بهتر بود به صورت خلاصه و در سراسر روایت پخش می‌شدند.

💡 The doc would have benefitted from more of Catherine O’Hara, shown in the film giving a touching tribute at Candy’s 1994 funeral, whose commentary felt especially rich but truncated.

این مستند می‌توانست از کاترین اوهارا، که در فیلم در حال ادای احترام تأثیرگذار به مراسم خاکسپاری کندی در سال ۱۹۹۴ نشان داده شده است، بهره بیشتری ببرد، کسی که توضیحاتش به طور ویژه غنی اما مختصر به نظر می‌رسید.

💡 We fitted a truncated model to stabilize the tail risk.

ما یک مدل ناقص را برای تثبیت ریسک دم برازش دادیم.

💡 A truncated cone forms the lampshade’s clean silhouette.

یک مخروط ناقص، نیمرخ ساده‌ی آباژور را تشکیل می‌دهد.

💡 Our database flagged “ammoni” as a truncated entry; we corrected metadata for future searches.

پایگاه داده ما «آمونی» را به عنوان یک ورودی کوتاه علامت‌گذاری کرد؛ ما فراداده‌ها را برای جستجوهای آینده اصلاح کردیم.