curtal

💡 A museum label traced the curtal axe’s evolution from agricultural tools to specialized weapons refined for swift, chopping strikes.

یک برچسب موزه‌ای، سیر تکامل تبر کورت را از ابزارهای کشاورزی به سلاح‌های تخصصی که برای ضربات سریع و خردکننده اصلاح شده بودند، ردیابی می‌کرد.

💡 I with ‘gallant curtal axe,’ dressed as a youth.

من با «تبر بلند و دلیرانه»، لباس جوانی پوشیده‌ام.

💡 A curtal sermon, shortened by a storm warning, still landed beautifully, reminding parishioners to check neighbors before the wind truly rose.

یک موعظه کوتاه، که به دلیل هشدار طوفان کوتاه شده بود، همچنان به زیبایی به پایان رسید و به اعضای کلیسا یادآوری کرد که قبل از وزیدن باد شدید، همسایگان خود را بررسی کنند.

💡 The museum displayed a curtal hound in a tapestry, its bobbed tail marking a status myth that medieval laws supposedly enforced unevenly.

موزه یک سگ شکاری با موهای کوتاه را در یک پرده نقش‌دار به نمایش گذاشته بود که دم کوتاهش نشانگر یک افسانه جایگاه اجتماعی بود که ظاهراً قوانین قرون وسطایی به طور ناهموار اجرا می‌شدند.

💡 Hope is a curtal dog in some affairs: II.

امید در بعضی امور، سگی محتاط است: دوم.

💡 He offered only a curtal apology, trimmed of responsibility, which convinced no one and left the meeting colder than it began.

او فقط یک عذرخواهی کوتاه و مختصر، بدون هیچ مسئولیتی، ارائه داد که هیچ کس را متقاعد نکرد و جلسه را سردتر از قبل کرد.