short-form

💡 It intended a similar drastic shake-up to rugby, poaching top talent for a global short-form tournament.

این برنامه قصد داشت یک تغییر اساسی مشابه راگبی ایجاد کند و استعدادهای برتر را برای یک تورنمنت جهانی کوتاه مدت جذب کند.

💡 We pitched in short form, then shared a deep dive for the sincerely curious.

ما به صورت خلاصه ارائه دادیم، سپس برای کسانی که واقعاً کنجکاو بودند، یک بررسی عمیق انجام دادیم.

💡 TikTok’s origins date to 2016, when ByteDance launched a short-form video platform called Douyin in China before releasing an international version called TikTok.

ریشه‌های تیک‌تاک به سال ۲۰۱۶ برمی‌گردد، زمانی که بایت‌دنس یک پلتفرم ویدیوی کوتاه به نام دویین را در چین راه‌اندازی کرد و سپس نسخه بین‌المللی آن را با نام تیک‌تاک منتشر کرد.

💡 A short form contract reduces friction, but specifics still protect friendships.

یک قرارداد کوتاه مدت، اصطکاک را کاهش می‌دهد، اما جزئیات همچنان از دوستی‌ها محافظت می‌کند.

💡 In 2014, The Times wrote that industry analysts were sceptical that "low-budget, short-form videos" would ever seriously challenge television's dominance.

در سال ۲۰۱۴، روزنامه تایمز نوشت که تحلیلگران صنعت تردید دارند که «ویدیوهای کوتاه و کم‌هزینه» بتوانند سلطه تلویزیون را به طور جدی به چالش بکشند.

💡 The short form video succeeded by respecting attention rather than wrestling it.

این ویدیوی کوتاه با احترام به توجه به جای مقابله با آن، موفق شد.