truantry

💡 Summers of truantry gave way to autumns of steady attendance.

تابستان‌های غیبت از مدرسه جای خود را به پاییزهای حضور مداوم در مدرسه داد.

💡 Possibly I might be blamed a bit for my truantry, but the recapture of the Hispaniola was a clenching answer, and I179 hoped that even Captain Smollett would confess I had not lost my time.

شاید کمی به خاطر غیبتم سرزنش شوم، اما بازپس‌گیری هیسپانیولا پاسخ دندان‌شکنی بود و من امیدوار بودم که حتی کاپیتان اسمالت هم اعتراف کند که وقتم را تلف نکرده‌ام.

💡 The report separated truantry from excused absences to clarify causes.

این گزارش، غیبت‌های موجه را از غیبت‌های غیرموجه جدا کرد تا علل آن روشن شود.

💡 Community gardens oddly reduced truantry by giving teens a stake.

باغ‌های اجتماعی با دادن سهمی به نوجوانان، به طرز عجیبی میزان غیبت از مدرسه را کاهش دادند.

💡 That was one thing, at least, from which my truantry protected me.

حداقل این یکی از چیزهایی بود که فرار از مدرسه مرا از آن محافظت می‌کرد.