tropopause

💡 This created an enormous umbrella cloud in the stratosphere and a smaller cloud slightly below it in the tropopause.

این باعث ایجاد یک ابر چتری عظیم در استراتوسفر و یک ابر کوچکتر کمی پایین‌تر از آن در تروپوپوز شد.

💡 When strong storms reach the tropopause, their tops flatten out, giving them an anvil-like appearance.

وقتی طوفان‌های شدید به تروپوپوز می‌رسند، قله‌های آنها صاف می‌شود و ظاهری سندان‌مانند به آنها می‌دهد.

💡 Jet routes flirt with the tropopause to dodge turbulence.

مسیرهای جت برای جلوگیری از تلاطم با تروپوپاز لاس می‌زنند.

💡 That makes sense, she adds, because winds and temperature variations make the tropopause a much more dynamic place than the stable ocean channel.

او اضافه می‌کند که این منطقی است، زیرا بادها و تغییرات دما، تروپوپاز را به مکانی بسیار پویاتر از کانال اقیانوسی پایدار تبدیل می‌کنند.

💡 Thunderheads punched the tropopause, anvil heads spreading wide.

رعد و برق‌ها به تروپوپوز مشت می‌کوبیدند، سرهای سندانی گسترده شده بودند.

💡 A higher tropopause often accompanies warm, humid air masses.

تروپوپاز بالاتر اغلب با توده‌های هوای گرم و مرطوب همراه است.