thermocline

💡 The lake’s thermocline trapped cold water below summer heat.

ترموکلاین دریاچه، آب سرد را زیر گرمای تابستان به دام می‌انداخت.

💡 Fish gathered just above the thermocline where oxygen stayed high.

ماهی‌ها درست بالای ترموکلاین، جایی که اکسیژن بالا می‌ماند، جمع می‌شدند.

💡 The transition between these two layers — the warm, well mixed surface water, and the cold, more uniform deeper water — is the thermocline.

انتقال بین این دو لایه - آب سطحی گرم و به خوبی مخلوط شده و آب عمیق‌تر سرد و یکنواخت‌تر - ترموکلاین است.

💡 Reports from successful fishermen pinpoint the thermocline at just 10 feet from the lake bottom in 63- to 68-foot depths.

گزارش‌های ماهیگیران موفق، ترموکلاین را تنها در فاصله ۱۰ فوتی از کف دریاچه و در عمق ۶۳ تا ۶۸ فوتی نشان می‌دهد.

💡 A sudden wind mixed the thermocline and changed the bite.

باد ناگهانی ترموکلاین را به هم ریخت و مسیر را تغییر داد.

💡 The ocean has three primary layers -- the surface layer (sometimes referred to as the mixed layer), the thermocline layer and the deep ocean.

اقیانوس سه لایه اصلی دارد -- لایه سطحی (که گاهی اوقات به آن لایه مختلط گفته می‌شود)، لایه ترموکلاین و اقیانوس عمیق.