tropical disturbance

💡 A tropical disturbance that is trailing Bret has a 50% chance of formation, according to the National Hurricane Center.

طبق اعلام مرکز ملی طوفان، احتمال تشکیل یک آشفتگی گرمسیری که در پی طوفان برت در حال وقوع است، ۵۰ درصد است.

💡 U.S. weather forecasters were warning about a new tropical disturbance, expected to move north across the Gulf of Mexico next week that could bring more rains to Louisiana.

کارشناسان هواشناسی در آمریکا نسبت به یک اختلال گرمسیری جدید هشدار دادند که انتظار می‌رود هفته آینده از طریق خلیج مکزیک به سمت شمال حرکت کند و باران‌های بیشتری را برای لوئیزیانا به همراه داشته باشد.

💡 A tropical disturbance with a 60% chance of cyclone formation is trailing Bret.

یک آشفتگی گرمسیری با احتمال ۶۰ درصد تشکیل طوفان، برت را دنبال می‌کند.

💡 A tropical disturbance flickered on satellite as scattered storms.

یک آشفتگی گرمسیری به صورت طوفان‌های پراکنده روی ماهواره سوسو می‌زد.

💡 Fishers watch a tropical disturbance for wind shifts before dawn.

ماهیگیران قبل از طلوع آفتاب، تغییرات باد در یک آشفتگی گرمسیری را زیر نظر دارند.

💡 Not every tropical disturbance organizes into a named storm.

هر آشفتگی گرمسیری به یک طوفان نامگذاری شده تبدیل نمی‌شود.