Trivandrum

💡 When she left the hospital in Trivandrum where Preman had spent the last six months of his life, she was missed.

وقتی او بیمارستان تریواندروم را که پرمن شش ماه آخر عمرش را در آن گذرانده بود، ترک کرد، همه دلتنگش بودند.

💡 The baby has been taken back from the adoptive parents and bought back to Trivandrum.

این نوزاد از والدین فرزندخوانده پس گرفته شده و به تریواندروم بازگردانده شده است.

💡 Her grandparents still call Thiruvananthapuram by its old name, Trivandrum.

پدربزرگ و مادربزرگ او هنوز هم تیرووانانتاپورام را با نام قدیمی‌اش، تریواندروم، صدا می‌زنند.

💡 We changed trains at Trivandrum and bought cardamom tea on the platform.

ما در تریواندروم قطار عوض کردیم و روی سکو چای هل خریدیم.

💡 The workshop in Trivandrum drew researchers from five coastal states.

کارگاه آموزشی در تریواندروم، محققانی از پنج ایالت ساحلی را به خود جلب کرد.