Tritonis

💡 Cartographers argued whether Tritonis referred to a lagoon or a seasonal marsh.

نقشه‌نگاران بحث می‌کردند که آیا تریتونیس به یک تالاب اشاره دارد یا یک مرداب فصلی.

💡 The Lotorium tritonis, the largest univalve in the world, is similar to the Lotorium rubicundum, but not quite as solid or heavy.

لوتوریوم تریتونیس، بزرگترین صدف تک‌کفه‌ای جهان، شبیه لوتوریوم روبیکاندوم است، اما به اندازه آن محکم یا سنگین نیست.

💡 Ancient writers placed Lake Tritonis somewhere along the shifting Libyan coast.

نویسندگان باستان دریاچه تریتونیس را در جایی در امتداد ساحل متغیر لیبی قرار داده‌اند.

💡 The Polynesian specimens of the Lotorium tritonis attain a length of nearly three feet, but nine or ten inches is the extreme length of our specimens.

نمونه‌های پولینزیایی لوتوریوم تریتونیس تقریباً به طول یک متر و هشتاد سانتی‌متر می‌رسند، اما طول نهایی نمونه‌های ما نه یا ده اینچ است.

💡 The myth credits Athena’s epithet to her birth near Tritonis.

این اسطوره، لقب آتنا را به تولد او در نزدیکی تریتونیس نسبت می‌دهد.

💡 L. ranarum from Rana is the type-species; another, recently described by Fantham, is L. tritonis, from the newt.

L. ranarum از Rana گونه‌ی شاخص است؛ گونه‌ی دیگری که اخیراً توسط Fantham توصیف شده است، L. tritonis از سمندرک است.