triptyque

🌐 سه‌گانه

واژه‌ی فرانسوی triptyque: ۱) همان «تریپتیک» هنری سه‌بخشی. ۲) در ادارات/گمرک: نوعی دفترچه یا سند عبور برای ورود موقت خودرو به یک کشور.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پروانه گمرکی برای ورود موقت وسیله نقلیه موتوری

جمله سازی با triptyque

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For the border crossing, drivers once carried a triptyque that listed the car’s details.

برای عبور از مرز، رانندگان زمانی یک کارت شناسایی سه‌تایی با خود حمل می‌کردند که مشخصات خودرو روی آن نوشته شده بود.

💡 Harmonia 57’s Triptyque development in Sao Paulo, Brazil, embeds plants within its concrete walls.

طرح تریپتیک هارمونیا ۵۷ در سائوپائولو، برزیل، گیاهان را در دیوارهای بتنی خود جای داده است.

💡 The customs archive preserves a stamped triptyque from the 1930s rally.

بایگانی گمرک یک سه‌گانه مهر و موم شده از رالی دهه ۱۹۳۰ را حفظ کرده است.

💡 This year’s event includes the Canadian circus group Les 7 Doigts de la Main, which will present its “Triptyque,” and the Akram Khan Company, which will show “Kaash.”

رویداد امسال شامل گروه سیرک کانادایی «لس ۷ دویگتس دو لا ماین» است که نمایش «تریپتیک» خود را اجرا خواهد کرد و گروه اکرم خان که نمایش «کاش» را به روی صحنه خواهد برد.

💡 “Triptyque,” a circus and dance piece by the Québecois company 7 Doigts de la Main, shown here, is also appearing.

«تریپتیک»، یک قطعه سیرک و رقص از گروه کبکی «سون دویگتس دو لا ماین»، که در اینجا نشان داده شده است، نیز در این برنامه حضور خواهد داشت.