tripe

💡 The critic dismissed the film as sentimental tripe unworthy of its cast.

این منتقد، فیلم را به عنوان یک کلیشه احساساتی که شایسته بازیگرانش نیست، رد کرد.

💡 This is a stew popular in Madrid which includes blood sausage and some very unfortunate looking and smelling tripe.

این خورش در مادرید محبوب است و شامل سوسیس خونی و سیرابی با ظاهر و بوی بسیار بد می‌شود.

💡 Without them, we’re left with tripe, something unrelatable and unattainable, worst of all: untrue.

بدون آنها، ما با سیرابی مواجه می‌شویم، چیزی غیرقابل ارتباط و دست نیافتنی، و از همه بدتر: غیرواقعی.

💡 Some diners balked at tripe, but the broth carried deep comfort.

بعضی از مشتریان از خوردن سیرابی امتناع می‌کردند، اما آبگوشت آرامش عمیقی به همراه داشت.

💡 Tucci is evidently game for an unusual meal, having eaten tripe, lard and salad served in a vase in Season 1.

توچی ظاهراً به دنبال یک وعده غذایی غیرمعمول است، چرا که در فصل اول سیرابی، چربی خوک و سالاد سرو شده در گلدان را خورده بود.

💡 He simmered the tripe with chilies until it turned tender and rich.

او سیرابی را با فلفل چیلی پخت تا نرم و غلیظ شد.