Trilling

💡 A first edition of Trilling rested beside notes scribbled in the margins.

یک نسخه اول از کتاب تریلینگ کنار یادداشت‌هایی که در حاشیه‌ها نوشته شده بود، قرار داشت.

💡 Our seminar revisited essays by Trilling on the moral imagination in literature.

سمینار ما مروری بر مقالات تریلینگ در مورد تخیل اخلاقی در ادبیات بود.

💡 For our purposes here, what matters is something Trilling himself does not dilate on: the role of the liberal society of Victorian England in precipitating the protagonist's crisis.

برای اهداف ما در اینجا، آنچه اهمیت دارد چیزی است که خود تریلینگ به تفصیل به آن نمی‌پردازد: نقش جامعه لیبرال انگلستان ویکتوریایی در تشدید بحران شخصیت اصلی داستان.

💡 Three-quarters of a century later, Trilling's statement remains broadly true, as a glance at conservative books will attest.

سه ربع قرن بعد، گفته‌ی تریلینگ همچنان به‌طورکلی درست است، همانطور که نگاهی گذرا به کتاب‌های محافظه‌کاران گواهی می‌دهد.

💡 Sara Trilling, the North America president for Starbucks, said in a memo to employees that the company’s policy on visual displays had not changed but that more specific directions were coming.

سارا تریلینگ، رئیس شعبه آمریکای شمالی استارباکس، در یادداشتی به کارمندان گفت که سیاست شرکت در مورد نمایشگرهای بصری تغییر نکرده است، اما دستورالعمل‌های خاص‌تری در راه است.

💡 Critics still argue with Trilling, which is the surest sign he mattered.

منتقدان هنوز با تریلینگ بحث می‌کنند، که مطمئن‌ترین نشانه اهمیت او است.