tribesman

💡 A tribesman guided us along hidden paths that never appear on tourist maps.

یکی از مردان قبیله ما را در مسیرهای پنهانی که هرگز در نقشه‌های توریستی ظاهر نمی‌شوند، راهنمایی کرد.

💡 The clashes soon spread into other parts of Suweida province, with tribesmen reportedly launching attacks on Druze towns and villages on the city's outskirts.

این درگیری‌ها به زودی به سایر بخش‌های استان سویدا گسترش یافت و بنا به گزارش‌ها، افراد قبایل به شهرها و روستاهای دروزی‌نشین در حومه شهر حمله کردند.

💡 The portrait shows a tribesman laughing, eyes crinkled against desert light.

این پرتره، مردی از قبیله را در حال خندیدن نشان می‌دهد، در حالی که چشمانش در برابر نور صحرا چین خورده است.

💡 The clashes soon spread into other parts of Suweida province, with tribesmen reportedly launching attacks on nearby Druze towns and villages.

این درگیری‌ها به زودی به سایر بخش‌های استان سویدا گسترش یافت و بنا به گزارش‌ها، افراد قبایل به شهرها و روستاهای دروزی‌نشین اطراف حمله کردند.

💡 A local tribesman taught the class to weave cordage from palm fiber.

یکی از مردان قبیله محلی به کلاس بافتن طناب از الیاف نخل را آموزش داد.

💡 The horned skull of a Naga tribesman was among thousands of items that European colonial administrators had collected from the state.

جمجمه شاخدار یک مرد قبیله ناگا در میان هزاران شیئی بود که مدیران استعماری اروپایی از ایالت جمع‌آوری کرده بودند.