treillage

💡 Gardeners painted the treillage a soft gray to echo the slate path.

باغبان‌ها، تریالج را به رنگ خاکستری ملایم رنگ‌آمیزی کردند تا تداعی‌کننده‌ی مسیر تخته‌سنگی باشد.

💡 Viticulture techniques are already changing, with an emphasis on treillage, water management, soil stabilization, plant breeding and genetic modification.

تکنیک‌های کشت انگور در حال حاضر در حال تغییر هستند و تأکید بر شخم زدن زمین، مدیریت آب، تثبیت خاک، اصلاح نباتات و اصلاح ژنتیکی است.

💡 A simple band of treillage turned the blank façade into a living lattice.

یک نوار ساده از نرده‌های چوبی، نمای خالی را به یک شبکه زنده تبدیل کرد.

💡 When covered in treillage (painted in Nantucket Gray by Benjamin More, with the slightest hint of green), the structure takes on an extra element of ornamentation.

وقتی این سازه با تریلاژ (که توسط بنجامین مور به رنگ خاکستری نانتاکت و با کمی رنگ سبز نقاشی شده است) پوشانده می‌شود، عنصر تزئینی بیشتری به خود می‌گیرد.

💡 The courtyard’s green walls were woven from cedar treillage that framed climbing roses.

دیوارهای سبز حیاط از چوب سرو بافته شده بودند که گل‌های رز رونده را قاب گرفته بود.

💡 M. Blanc describes lace as a “treillage” or network, and says it is made in three ways.

ام. بلانک توری را به عنوان یک «تریلاج» یا شبکه توصیف می‌کند و می‌گوید که از سه طریق ساخته می‌شود.