tree shrew

💡 Instead of consuming insects, they collect feces from tree shrews that sit atop their bowl-shaped pitchers and feed on the fatty secretions they produce.

آنها به جای مصرف حشرات، مدفوع حشره‌خوارهای درختی را که روی کوزه‌های کاسه‌ای شکلشان می‌نشینند، جمع‌آوری می‌کنند و از ترشحات چربی که تولید می‌کنند، تغذیه می‌کنند.

💡 But evolution is also the culprit for the tree shrew's remarkable insensitivity to capsaicin.

اما تکامل همچنین مقصر عدم حساسیت قابل توجه حشره‌خوار درختی به کپسایسین است.

💡 A juvenile tree shrew hid in a rolled banana leaf during a storm.

یک حشره‌خوار درختی جوان در طول طوفان در یک برگ موز لوله شده پنهان شد.

💡 These plants appear to have evolved so that their openings fit perfectly under the tree shrew’s behind, and they’re sturdy enough to support the animal’s weight.

به نظر می‌رسد این گیاهان به گونه‌ای تکامل یافته‌اند که دهانه‌هایشان کاملاً زیر پشت حشره‌خوار درختی قرار می‌گیرد و به اندازه کافی محکم هستند که وزن حیوان را تحمل کنند.

💡 Researchers observed a tree shrew visiting nectar feeders at dawn.

محققان یک حشره‌خوار درختی را مشاهده کردند که هنگام سپیده دم به سراغ تغذیه‌کنندگان شهد می‌رفت.

💡 Despite its name, a tree shrew is more closely allied with primates than shrews.

حشره‌خوار درختی، برخلاف نامش، بیشتر به نخستی‌سانان نزدیک است تا به حشره‌خواران.