trapunto

💡 She practiced trapunto on small samples before tackling the heirloom coverlet.

او قبل از پرداختن به روتختی قدیمی، روی نمونه‌های کوچک تراپونتو تمرین کرد.

💡 A quilted panel in trapunto made the vines rise like low relief sculpture.

یک پنل لحافی با طرح تراپونتو، باعث شده بود تا شاخه‌های انگور مانند مجسمه‌های کم‌ارتفاع، بالا بروند.

💡 The dining room banquette is upholstered in leather with trapunto embroidery by Penn & Fletcher, the table and chairs are antique, the photographs are by Vik Muniz, and the rug is by Stark Carpet.

کاناپه اتاق غذاخوری از جنس چرم با گلدوزی تراپونتو از برند پن و فلچر است، میز و صندلی‌ها عتیقه هستند، عکس‌ها اثر ویک مونیز و فرش از برند استارک کارپت است.

💡 Haines embellished his sofas with monochrome trapunto, an Italian padded quilting technique, topped with pale-blue flatwork embroidery.

هینز مبل‌هایش را با تراپونتو تک‌رنگ، یک تکنیک لحاف‌دوزی ایتالیایی، و با گلدوزی‌های تخت آبی کم‌رنگ تزئین کرد.

💡 On other gowns, Wang used the quilting style of trapunto.

وانگ در سایر لباس‌هایش از سبک لحاف‌دوزی تراپونتو استفاده کرد.

💡 Museum placards explained how trapunto differs from simple padding.

پلاکاردهای موزه توضیح می‌دادند که تراپونتو چه تفاوتی با بالشتک ساده دارد.