trap cut

🌐 برش تله

«برشِ تله‌ای»؛ در سینما/تلویزیون گاهی به برشِ ناگهانی برای ایجاد شگفتی یا افکت خاص گفته می‌شود؛ در زمینه‌های دیگر هم ممکن است به «برش فنی ویژه» اشاره کند، کاملاً وابسته به تخصص متن است.

اسم (noun)

📌 برش پله‌ای

جمله سازی با trap cut

💡 Designers choose a trap cut when they want tapering facets to frame a center gem.

طراحان زمانی که می‌خواهند تراش‌های مخروطی شکل، یک جواهر مرکزی را قاب کنند، تراش تله‌ای را انتخاب می‌کنند.

💡 Host Nicki Minaj performed her latest single, the dreamy “Last Time I Saw You” before jumping into a brand-new tease of a fiery new trap cut from her highly-anticipated “Pink Friday 2” album.

نیکی میناژ، مجری برنامه، آخرین تک‌آهنگ رویایی خود، «آخرین باری که تو را دیدم» را اجرا کرد و سپس به معرفی یک قطعه‌ی ترپ جدید و پرشور از آلبوم بسیار مورد انتظارش «جمعه‌ی صورتی ۲» پرداخت.

💡 Through "the jungle telephone," an advancing column of white mercenaries learned of the trap, cut through the bush and entered the town from the rear.

از طریق «تلفن جنگل»، ستونی از مزدوران سفیدپوست که در حال پیشروی بودند، از تله مطلع شدند، از میان بوته‌زارها گذشتند و از پشت وارد شهر شدند.

💡 The Atlantic bottlenose dolphin had been fitted with a prosthetic tail after a crab trap cut the circulation to her fluke when she was a baby.

این دلفین پوزه بطری اقیانوس اطلس، پس از آنکه در زمان نوزادی‌اش، یک تله خرچنگ، گردش خون به دمش را قطع کرد، صاحب یک دم مصنوعی شد.

💡 A crisp trap cut catches light along tidy, parallel steps.

یک برش تراپ واضح، نور را در امتداد پله‌های مرتب و موازی جذب می‌کند.

💡 The jeweler set a pair of trap cut side stones to flank the emerald.

جواهرساز یک جفت سنگ جانبی تراش تله‌ای را در کنار زمرد قرار داد.

محتمل یعنی چه؟
محتمل یعنی چه؟
مصروف یعنی چه؟
مصروف یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز