action replay

💡 More and more gamers were posting the wall of text with famous ways to cheat, ranging from in-game level select screens to using an "action replay" cheating device.

گیمرهای بیشتری در حال ارسال پیام‌های متنی با روش‌های معروف تقلب بودند، از صفحات انتخاب سطح در بازی گرفته تا استفاده از دستگاه تقلب "بازیابی اکشن".

💡 Despite the rebound in growth, this is not an action replay of the disastrous overheating of a decade ago.

با وجود بازگشت رشد، این تکرار فاجعه گرمای بیش از حد یک دهه پیش نیست.

💡 Here it seemed to be used as an action replay, not always within the International Rugby Board’s remit.

در اینجا به نظر می‌رسید که از آن به عنوان بازپخش صحنه استفاده شده است، نه همیشه در حیطه اختیارات هیئت بین‌المللی راگبی.

💡 When nerves fray, athletes visualise an internal action replay to adjust technique.

وقتی اعصاب ورزشکاران به هم می‌ریزد، آنها یک بازپخش درونی از عمل را برای تنظیم تکنیک تجسم می‌کنند.

💡 The referee requested an action replay to check offside by millimeters.

داور درخواست بازبینی صحنه کرد تا آفساید را به صورت میلی‌متری بررسی کند.

💡 Broadcast trucks buffered action replay feeds for quick turnaround.

کامیون‌های پخش، فیدهای بازپخش اکشن بافر شده را برای چرخش سریع فراهم می‌کنند.