transitory

🌐 گذرا

«گذرا / ناپایدار و کوتاه‌مدت»؛ چیزی که دوامِ کمی دارد و موقت است (transitory feeling, transitory law).

صفت (adjective)

📌 پایدار، بادوام، دائمی یا ابدی نیست.

📌 فقط برای مدت کوتاهی دوام دارد؛ مختصر؛ زودگذر؛ موقت

جمله سازی با transitory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Performers are robed and instruments are carried on ramshackle wheelbarrows, setting up the transitory mood of the night.

اجراکنندگان لباس‌های بلند پوشیده‌اند و سازها بر روی چرخ‌دستی‌های زهوار در رفته حمل می‌شوند و حال و هوای گذرای شب را رقم می‌زنند.

💡 This broad perspective can steer you clear of projecting transitory shocks and help refine decisions around whether to push, stop or pivot the product.

این دیدگاه وسیع می‌تواند شما را از پیش‌بینی شوک‌های گذرا دور نگه دارد و به اصلاح تصمیمات در مورد پیشبرد، توقف یا تغییر جهت محصول کمک کند.

💡 The judge refused to dismiss the harm as merely transitory.

قاضی از رد آسیب به عنوان یک آسیب صرفاً گذرا خودداری کرد.

💡 Markets priced the shock as transitory, but costs lingered.

بازارها این شوک را گذرا ارزیابی کردند، اما هزینه‌ها همچنان ادامه داشت.

💡 Travel brings transitory joys that leave durable memories.

سفر شادی‌های زودگذری را به همراه دارد که خاطرات ماندگاری را به جا می‌گذارند.

💡 Is queer humanity just a transitory circus in years of flourishing and a graveyard in years of shriveling?

آیا بشریت کوییر فقط یک سیرک گذرا در سال‌های شکوفایی و یک گورستان در سال‌های پژمردگی است؟