transformative

💡 Donating laptops is laudable; funding training hours makes the gift truly transformative.

اهدای لپ‌تاپ ستودنی است؛ تأمین مالی ساعات آموزشی، این هدیه را واقعاً متحول می‌کند.

💡 America’s most successful consumer boycotts have had a single target, a united body, and a straightforward tactic — a trajectory that could result in transformative change.

موفق‌ترین تحریم‌های مصرف‌کنندگان در آمریکا، یک هدف واحد، یک بدنه متحد و یک تاکتیک سرراست داشته‌اند - مسیری که می‌تواند منجر به تغییرات دگرگون‌کننده شود.

💡 Travel can be transformative when you listen more than you speak.

سفر می‌تواند دگرگون‌کننده باشد وقتی بیشتر از اینکه حرف بزنید، گوش دهید.

💡 Bakers also dredge—flour over fish, sugar over cake—gentler than excavators but equally transformative.

نانواها همچنین لایروبی می‌کنند - آرد روی ماهی، شکر روی کیک - ملایم‌تر از بیل مکانیکی اما به همان اندازه دگرگون‌کننده است.

💡 Mentorship proved transformative for students who felt unseen.

مربیگری برای دانش‌آموزانی که احساس نادیده گرفته شدن می‌کردند، تحول‌آفرین بود.

💡 A transformative tool changes not just speed but possibility.

یک ابزار دگرگون‌کننده نه تنها سرعت، بلکه امکان انجام کارها را نیز تغییر می‌دهد.