transculturation

💡 The novel tracks transculturation as characters swap recipes and rituals.

این رمان، روندِ گذار به فرهنگ را دنبال می‌کند، چرا که شخصیت‌ها دستور پخت‌ها و آیین‌ها را با هم عوض می‌کنند.

💡 Museums curate transculturation by pairing artifacts from meeting cultures.

موزه‌ها با جفت کردن آثار باستانی از فرهنگ‌های مختلف، فرهنگ‌سازی می‌کنند.

💡 Strolling through "From Eastern Han to High Tang: A Journey in Transculturation," it's easy to lose one's bearings.

با قدم زدن در کتاب «از هان شرقی تا تانگ بالا: سفری در گذار فرهنگی»، به راحتی می‌توان جهت خود را گم کرد.

💡 Urban food scenes often reflect transculturation more than authenticity debates.

صحنه‌های غذای شهری اغلب بیش از بحث‌های مربوط به اصالت، نشان‌دهنده‌ی فرهنگ‌زدایی هستند.

💡 His special interest is what he calls "transculturation"�the effect of one culture on another.

علاقه ویژه او چیزی است که او آن را «فرافرهنگی» می‌نامد - تأثیر یک فرهنگ بر فرهنگ دیگر.