reciprocal exchange

💡 We set up a reciprocal exchange of internships so students could see both sides of the same industry.

ما یک تبادل متقابل کارآموزی راه‌اندازی کردیم تا دانشجویان بتوانند هر دو روی یک صنعت را ببینند.

💡 Bees and flowers enact a reciprocal exchange that predates contracts and inspires poets with pollen.

زنبورها و گل‌ها تبادل متقابلی را اجرا می‌کنند که پیش از قراردادها وجود داشته و با گرده‌ها به شاعران الهام می‌بخشد.

💡 Almost 8 out of 10 Russians said it would be acceptable to allow Ukraine to resume shipping grain to other countries, while nearly all favored a reciprocal exchange of prisoners of war.

تقریباً از هر 10 روس، 8 نفر گفتند که اجازه دادن به اوکراین برای از سرگیری ارسال غلات به کشورهای دیگر قابل قبول است، در حالی که تقریباً همه آنها از تبادل متقابل اسرای جنگی حمایت کردند.

💡 Rather, history is full of examples of gifts bringing about positive reciprocal exchange.

بلکه، تاریخ پر از نمونه‌هایی از هدایایی است که منجر به تبادل متقابل مثبت شده‌اند.

💡 Kim Yo Jong said that the diplomacy could be salvaged only by a reciprocal exchange of “irreversible simultaneous major steps.”

کیم یو جونگ گفت که دیپلماسی تنها با تبادل متقابل «گام‌های بزرگ همزمان و برگشت‌ناپذیر» قابل نجات است.

💡 That prompted a rebuke from France’s foreign minister, Jean-Yves Le Drian, and anger from legislators, despite an early reciprocal exchange of medical aid like masks.

این امر با وجود تبادل متقابل اولیه کمک‌های پزشکی مانند ماسک، انتقاد ژان ایو لودریان، وزیر امور خارجه فرانسه، و خشم قانونگذاران را برانگیخت.