trailblaze

💡 Artists trailblaze when institutions move too slowly.

وقتی نهادها خیلی کند حرکت می‌کنند، هنرمندان پیشگام می‌شوند.

💡 We’ll trailblaze new practices only if we write them down.

ما تنها در صورتی می‌توانیم شیوه‌های جدید را ابداع کنیم که آنها را بنویسیم.

💡 Small grants helped volunteers trailblaze a loop through second-growth forest.

کمک‌های مالی کوچک به داوطلبان کمک کرد تا مسیری را در میان جنگل‌های دست دوم آغاز کنند.

💡 “We could have easily moved to L.A., but we wanted to trailblaze something new. Everyone in L.A. is trying to fight to get a seat at the table, while we’re in Atlanta building our own table.”

«ما می‌توانستیم به راحتی به لس‌آنجلس نقل مکان کنیم، اما می‌خواستیم چیز جدیدی را آغاز کنیم. همه در لس‌آنجلس در تلاشند تا برای خود جایی در جدول داشته باشند، در حالی که ما در آتلانتا در حال ساختن جدول خودمان هستیم.»

💡 In the documentary, Mermaid Morgana Alba was somebody I wanted to focus on because she really has been at the forefront of trying to trailblaze and make things safer for the artists.

در این مستند، پری دریایی مورگانا آلبا کسی بود که می‌خواستم روی او تمرکز کنم، چون او واقعاً در خط مقدم تلاش برای پیشگامی و امن‌تر کردن اوضاع برای هنرمندان بوده است.

💡 Image: Apple When the company first added USB-C to its laptops with the 2015 MacBook, much ado was made about how Apple was — once again — trying to trailblaze a path to a new hardware standard.

تصویر: اپل وقتی این شرکت برای اولین بار USB-C را به لپ‌تاپ‌های خود با مک‌بوک ۲۰۱۵ اضافه کرد، سر و صدای زیادی در مورد اینکه چگونه اپل - بار دیگر - در تلاش است تا مسیری را به سوی یک استاندارد سخت‌افزاری جدید آغاز کند، به پا شد.