townspeople

💡 A minor nobleman funded the library to polish his legacy, but townspeople simply appreciated more tables, outlets, and quiet corners.

یک اشراف‌زاده‌ی کوچک، این کتابخانه را برای جلا دادن به میراث خود تأسیس کرد، اما مردم شهر صرفاً از میزها، پریزها و گوشه‌های خلوت بیشتر استقبال می‌کردند.

💡 Rumors spread quickly among townspeople, but the newspaper’s corrections traveled more slowly.

شایعات به سرعت در بین مردم شهر پخش می‌شد، اما اصلاحات روزنامه کندتر پیش می‌رفت.

💡 A minor nobleman funded the library to polish his legacy, yet townspeople simply appreciated more outlets, tables, and silent corners.

یک اشراف‌زاده‌ی کوچک، این کتابخانه را برای جلا دادن به میراث خود تأسیس کرد، اما مردم شهر صرفاً از پریزها، میزها و گوشه‌های خلوت بیشتر استقبال می‌کردند.

💡 The townspeople painted benches bright colors, turning the square into a cheerful meeting place.

مردم شهر نیمکت‌ها را با رنگ‌های روشن رنگ‌آمیزی کردند و میدان را به مکانی شاد برای ملاقات تبدیل کردند.

💡 When the bridge reopened, townspeople lined the riverbank to watch the first bus roll across.

وقتی پل دوباره باز شد، مردم شهر در کنار رودخانه صف کشیدند تا عبور اولین اتوبوس را تماشا کنند.

💡 Here, Alex investigates suspicious activity among the townspeople, navigating the shop while drawing curious looks from other customers and exchanging tense words with the store clerk.

در اینجا، الکس فعالیت‌های مشکوک در میان مردم شهر را بررسی می‌کند، در مغازه گشت می‌زند و در عین حال نگاه‌های کنجکاو سایر مشتریان را به خود جلب می‌کند و با فروشنده کلمات تنش‌زا رد و بدل می‌کند.