owner-occupier

🌐 مالک ساکن

مالک‌ساکن؛ شخصی که خانه‌اش را خودش مالک است و در همان خانه زندگی می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شخصی که صاحب خانه یا آپارتمانی است که در آن زندگی می‌کند یا در حال خرید آن است

جمله سازی با owner-occupier

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At present, inflation measures used by the Fed, the Bank of Japan, New Zealand and Australia include so-called owner-occupier costs.

در حال حاضر، معیارهای تورمی که توسط فدرال رزرو، بانک ژاپن، نیوزیلند و استرالیا استفاده می‌شوند، شامل هزینه‌های به اصطلاح مالک-ساکن نیز می‌شوند.

💡 An owner occupier board can feel intense, but transparency and rotating duties keep goodwill intact.

هیئت مدیره مالک-ساکن می‌تواند احساس تنش ایجاد کند، اما شفافیت و چرخش وظایف، حسن نیت را حفظ می‌کند.

💡 Five years after the problem came to light, the Housing Authority this summer decided to assist the four remaining families in applying for an owner-occupier rehab grant that the city administers.

پنج سال پس از آشکار شدن این مشکل، سازمان مسکن تابستان امسال تصمیم گرفت به چهار خانواده باقی‌مانده در درخواست کمک‌هزینه توانبخشی مالک-ساکن که توسط شهرداری اجرا می‌شود، کمک کند.

💡 As an owner occupier, she painted the hallway sunflower yellow, ignoring bland resale advice and choosing everyday joy.

او به عنوان ساکن خانه، راهرو را به رنگ زرد آفتابگردانی رنگ‌آمیزی کرد، توصیه‌های بی‌روح فروش مجدد را نادیده گرفت و شادی روزمره را انتخاب کرد.

💡 The ONS uses the amount that you would have to pay to rent a property as a proxy for owner-occupier housing costs.

اداره ملی آمار (ONS) از مبلغی که شما باید برای اجاره یک ملک بپردازید، به عنوان معیاری برای هزینه‌های مسکن مالک-ساکن استفاده می‌کند.

💡 The policy gives owner occupier grants for insulation, recognizing comfort reduces bills and emissions simultaneously.

این سیاست به مالک و ساکنین خانه کمک هزینه عایق‌بندی می‌دهد و اذعان دارد که راحتی، صورتحساب‌ها و انتشار گازهای گلخانه‌ای را به طور همزمان کاهش می‌دهد.