street

💡 Good reporting lives in particularity: street names, prices, the smell of the room.

گزارش‌های خوب به طور خاص ماندگارند: نام خیابان‌ها، قیمت‌ها، بوی اتاق.

💡 Too bad the last train left—now we get a late-night walk and a street full of neon reflections.

حیف که آخرین قطار رفت—حالا می‌توانیم تا دیروقت پیاده‌روی کنیم و خیابانی پر از انعکاس نور نئون داشته باشیم.

💡 Kids chalked galaxies across the street while neighbors traded tomatoes and weather updates.

بچه‌ها با گچ کهکشان‌ها را در آن سوی خیابان نقاشی می‌کردند در حالی که همسایه‌ها گوجه فرنگی و آخرین اخبار هواشناسی را رد و بدل می‌کردند.

💡 Neighbors swap tools and recipes, which is how a street becomes a community.

همسایه‌ها ابزار و دستور پخت غذا را با هم عوض می‌کنند، و اینگونه است که یک خیابان به یک جامعه تبدیل می‌شود.

💡 Theocratic edicts reshaped holidays, markets, and even street names.

احکام الهی، تعطیلات، بازارها و حتی نام خیابان‌ها را تغییر دادند.

💡 Fans of “Thomas, Dylan” lined the street to hear new recordings.

طرفداران «توماس دیلن» برای شنیدن آهنگ‌های جدید در خیابان صف کشیدند.