township

🌐 شهرک

۱) در آمریکا/کانادا: «بخش/دهستان»؛ واحد تقسیمات محلی. ۲) در آفریقای جنوبی: محلهٔ فقیرنشینِ عمدتاً سیاه‌پوست در حاشیهٔ شهر (معنای سیاسی–تاریخی دورهٔ آپارتاید).

اسم (noun)

📌 یک واحد حکومت محلی، معمولاً زیرمجموعه‌ای از یک شهرستان، که در اکثر ایالت‌های غرب میانه و شمال شرقی ایالات متحده و در اکثر استان‌های کانادا یافت می‌شود.

📌 (در نقشه‌برداری‌های زمین‌های عمومی ایالات متحده) منطقه یا ناحیه‌ای تقریباً به مساحت ۶ مایل مربع (۹۳.۲ کیلومتر مربع) که شامل ۳۶ بخش است.

📌 تاریخ انگلیسی.

📌 یکی از بخش‌های محلی یا ناحیه‌های یک کلیسای بزرگ، که هر کدام شامل یک روستا یا شهر کوچک است و معمولاً کلیسای مخصوص به خود را دارد.

📌 خودِ ملک، محله و غیره.

📌 ساکنان آن.

📌 (در استرالیا)

📌 شهر یا آبادی کوچکی که به عنوان مرکز تجاری یک منطقه روستایی عمل می‌کند.

📌 مرکز تجاری یک شهر یا حومه.

📌 (قبلاً در آفریقای جنوبی) یک سکونتگاه مسکونی تفکیک‌شده برای سیاه‌پوستان، واقع در خارج از شهر یا شهرستان.

جمله سازی با township

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The township invested in solar carports at schools to shade lots and cut utility bills.

این شهر در ساخت سایبان‌های خورشیدی برای مدارس سرمایه‌گذاری کرد تا زمین‌ها را سایه‌دار کند و هزینه‌های آب و برق را کاهش دهد.

💡 A regional township map revealed how fire coverage overlaps, preventing gaps in emergency response.

یک نقشه منطقه‌ای از مناطق شهری نشان داد که چگونه پوشش آتش‌سوزی همپوشانی دارد و از شکاف در واکنش اضطراری جلوگیری می‌کند.

💡 The impact spread quickly to neighboring communities, including the small city that shares a name with the township.

این تأثیر به سرعت به جوامع همسایه، از جمله شهر کوچکی که با این شهرک همنام است، گسترش یافت.

💡 Residents petitioned the township to expand trail access without disturbing nesting sites.

ساکنان از شهرداری درخواست کردند که دسترسی به مسیر را بدون ایجاد مزاحمت برای محل‌های لانه‌سازی پرندگان گسترش دهد.

💡 The couple sought refuge on the second floor of their shop in Guangfu township, trying to save as many books as possible.

این زوج به طبقه دوم مغازه خود در شهرک گوانگفو پناه بردند و سعی کردند تا حد امکان کتاب‌ها را نجات دهند.

💡 The following year saw a township in Xinjiang, northwestern China, logging 52.5C - the highest recorded temperature in China.

سال بعد، دمای شهری در سین‌کیانگ، شمال غربی چین، به ۵۲.۵ درجه سانتیگراد رسید که بالاترین دمای ثبت شده در چین است.