touted

💡 The touted miracle diet collapsed under basic math.

رژیم غذایی معجزه‌آسایی که تبلیغش می‌شد، زیر بار ریاضیات پایه از هم پاشید.

💡 He touted the move in August to create a “quick reaction force” to “quell civil disturbances” — a decree folded into his executive order expanding the D.C. troop deployment.

او در ماه اوت از این اقدام برای ایجاد یک «نیروی واکنش سریع» برای «سرکوب ناآرامی‌های مدنی» خبر داد - حکمی که در فرمان اجرایی او برای گسترش استقرار نیروهای نظامی در واشنگتن دی سی گنجانده شده است.

💡 Speaking to the New York Post in mid-March, Davis touted Tung as Ikuta’s likely successor.

دیویس در اواسط ماه مارس در مصاحبه با نیویورک پست، تونگ را به عنوان جانشین احتمالی ایکوتا معرفی کرد.

💡 A touted feature means nothing if onboarding is muddy.

یک ویژگی تبلیغ‌شده اگر روند جذب مشتری (Onboarding) با مشکل مواجه شود، هیچ معنایی ندارد.

💡 A café touted sustainably harvested açaí, explaining how fair prices help protect forests while keeping rural families rooted in dignified work.

یک کافه، درختان آکایِ برداشت‌شده به روش پایدار را تبلیغ می‌کرد و توضیح می‌داد که چگونه قیمت‌های منصفانه به حفاظت از جنگل‌ها کمک می‌کند و در عین حال خانواده‌های روستایی را به کار شرافتمندانه وامی‌دارد.

💡 The heavily touted sequel finally delivered heart and craft.

این دنباله که به‌شدت مورد تبلیغ قرار گرفت، بالاخره حس و حال و مهارت را به نمایش گذاشت.