tournois

💡 The term tournois survives in footnotes and numismatics.

اصطلاح تورنویز در پاورقی‌ها و سکه‌شناسی‌ها باقی مانده است.

💡 The oldest coin I've got is a French Double Tournois from the 1600s, Louis XIII.

قدیمی‌ترین سکه‌ای که دارم یک سکه دوبل تورنو فرانسوی مربوط به دهه ۱۶۰۰ میلادی، زمان لویی سیزدهم است.

💡 Medieval tournois coins rattle in the museum’s drawer.

سکه‌های تورنوآ قرون وسطایی در کشوی موزه تق‌تق می‌کنند.

💡 A ledger listed prices in tournois beside weights of wool.

یک دفتر کل، قیمت‌ها را به واحد تورنو در کنار وزن پشم فهرست کرده بود.

💡 The penance imposed on the town was the building of a chapel in honor of St. Louis, which was accomplished in the year 1300 at the cost of ninety livres Tournois.

کفاره‌ای که بر شهر تحمیل شد، ساخت کلیسای کوچکی به افتخار سنت لوئیس بود که در سال ۱۳۰۰ با هزینه نود لیور تورنوآ انجام شد.

💡 The pious Franciscan Salimbene informs us that a hundred thousand livres tournois were raised and Honorius IV. was won over.

فرانسیسی پرهیزگار، سالیمبن، به ما اطلاع می‌دهد که صد هزار لیور تورنوآ جمع‌آوری شد و هونوریوس چهارم مورد توجه قرار گرفت.