Toulon

💡 After talks in the French city of Toulon, Merz and France's Emmanuel Macron said they would increase pressure on Russia due to Putin showing little interest in ending the war.

پس از مذاکرات در شهر تولون فرانسه، مرتس و امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، اعلام کردند که به دلیل علاقه کم پوتین به پایان دادن به جنگ، فشار بر روسیه را افزایش خواهند داد.

💡 The couple who died had tried to leave their home but were swept away, "surprised by the very rapid rise in water levels", the Toulon public prosecutor said.

دادستان عمومی تولون گفت زوجی که جان باختند سعی کرده بودند خانه خود را ترک کنند اما آب آنها را با خود برد و «از افزایش بسیار سریع سطح آب غافلگیر شدند».

💡 We ate bouillabaisse in Toulon and watched storms gather.

ما در تولون بولابِیس خوردیم و شاهد طوفان‌های سهمگین بودیم.

💡 The operation to repair Froome's heart took place at the Sainte-Anne Toulon military hospital, which is the highest-level trauma centre in that part of France and specialises in thoracic surgery.

عمل ترمیم قلب فروم در بیمارستان نظامی سنت-آن تولون انجام شد که بالاترین سطح مرکز تروما در آن بخش از فرانسه است و در جراحی قفسه سینه تخصص دارد.

💡 Toulon centre Paia'aua was able to get one back for Samoa, spinning out of the hands of two Scotland tacklers, but Turner got the seventh from the back of a driving maul.

پایائوا، سنتر تولون، توانست یکی از توپ‌ها را برای ساموآ برگرداند و آن را از دست دو تکل‌زن اسکاتلندی خارج کرد، اما ترنر هفتمین توپ را از پشت یک ضربه محکم به تور دروازه حریف چسباند.

💡 Rugby days in Toulon fill cafés with red shirts and songs.

روزهای راگبی در تولون، کافه‌ها را با پیراهن‌های قرمز و آهنگ‌ها پر می‌کند.