torchlight

💡 A torchlight parade wound through the old quarter at midnight.

نیمه شب، رژه‌ای با مشعل در محله قدیمی شهر برگزار شد.

💡 The Concert in the Gardens is part of a four-day celebration kicking off on 29 December with a torchlight procession.

کنسرت در باغ‌ها بخشی از یک جشن چهار روزه است که از ۲۹ دسامبر با رژه مشعل‌ها آغاز می‌شود.

💡 Has veracity become one of those quaint relics of a bygone era, like straw boaters and torchlight parades?

آیا صداقت به یکی از آن یادگارهای عجیب و غریب دوران گذشته، مانند قایق‌رانان حصیری و رژه‌های مشعل‌افکن، تبدیل شده است؟

💡 By torchlight, the cave paintings leapt into motion.

با نور مشعل، نقاشی‌های غار به حرکت درآمدند.

💡 We sorted the gear by torchlight when the power failed.

وقتی برق رفت، وسایل را بر اساس نور مشعل مرتب کردیم.

💡 Viewed by torchlight, it is so small an average-sized person would have difficulty standing up straight.

از دید نور مشعل، آنقدر کوچک است که یک فرد با جثه متوسط به سختی می‌تواند صاف بایستد.