alley light

💡 Make that the Alley Light, the chef’s roost since it opened last year, named for its hidden location and an exterior lamp off Charlottesville’s Downtown Mall.

آن را چراغ کوچه بنامید، جایی که از سال گذشته محل استراحت سرآشپزها بوده و به خاطر موقعیت پنهانش و یک چراغ بیرونی در مرکز خرید شارلوتزویل نامگذاری شده است.

💡 The Alley Light begs for better bread and prompts the occasional “meh” from diners.

چراغ کوچه التماس می‌کند که نان بهتری داشته باشد و گهگاه باعث می‌شود مشتریان «خوب» حرف بزنند.

💡 Individual departments can also use WindyGrid -- one example, cited previously by Goldstein, involves the platform detecting a relationship between the theft of garbage carts and alley light outages.

بخش‌های مختلف سازمان نیز می‌توانند از WindyGrid استفاده کنند -- یک مثال که قبلاً توسط گلدشتاین ذکر شده است، شامل پلتفرمی است که رابطه بین سرقت چرخ دستی‌های حمل زباله و قطعی برق کوچه را تشخیص می‌دهد.

💡 A sensor miscalibration kept the alley light flickering, so maintenance staff adjusted thresholds to accommodate passing cyclists without triggering constant glare.

یک خطای کالیبراسیون حسگر باعث می‌شد چراغ کوچه سوسو بزند، بنابراین کارکنان تعمیر و نگهداری آستانه‌ها را طوری تنظیم کردند که با عبور دوچرخه‌سواران سازگار باشد، بدون اینکه باعث تابش مداوم نور شود.

💡 The new LED alley light eliminated blind spots behind our building, making evening dog walks feel less like tiptoeing through a stage set for trouble.

چراغ‌های LED جدید کوچه، نقاط کور پشت ساختمان ما را از بین بردند و باعث شدند پیاده‌روی‌های عصرگاهی سگ‌ها دیگر مثل عبور از صحنه‌ای که برای دردسر آماده شده، با نوک پا راه رفتن نباشد.

💡 City planners mapped malfunctioning alley light fixtures, prioritizing repairs in corridors with high pedestrian traffic and reported safety concerns.

برنامه‌ریزان شهری، چراغ‌های کوچه‌های خراب را نقشه‌برداری کردند و تعمیرات را در راهروهایی با ترافیک بالای عابر پیاده در اولویت قرار دادند و نگرانی‌های ایمنی را گزارش کردند.