top flight

💡 United finished 15th in the Premier League last season, their worst performance since the 1973-74 campaign in which they were relegated from the top flight.

یونایتد فصل گذشته لیگ برتر را در رتبه پانزدهم به پایان رساند که بدترین عملکرد آنها از فصل 1973-1974 بود که در آن از لیگ برتر سقوط کردند.

💡 Cavallo was 21 and making a name for himself at Adelaide United in Australia's top flight when, with the support of his team-mates, he publicly came out.

کاوالو ۲۱ ساله بود و در آدلاید یونایتد در لیگ برتر استرالیا برای خودش اسم و رسمی دست و پا می‌کرد که با حمایت هم‌تیمی‌هایش علناً به این موضوع اعتراف کرد.

💡 However, Saints only won once in the English top flight under Martin and Rangers fans were underwhelmed by his appointment.

با این حال، تیم ساوت‌همپتون تحت هدایت مارتین تنها یک بار در لیگ برتر انگلیس پیروز شد و هواداران رنجرز از انتصاب او ناامید شدند.

💡 Her analyses are top flight, blending sharp statistics with plain-English explanations.

تحلیل‌های او در سطح بالایی هستند و آمار دقیق را با توضیحات ساده انگلیسی ترکیب می‌کنند.

💡 Expect top flight service; the staff anticipates needs before you know them.

انتظار خدمات درجه یک را داشته باشید؛ کارکنان نیازها را قبل از اینکه شما از آنها مطلع شوید، پیش‌بینی می‌کنند.

💡 The club returned to top flight football after a season of relentless defending.

این باشگاه پس از یک فصل دفاع بی‌رحمانه، به سطح اول فوتبال بازگشت.