too big for ones britches

📌 همچنین، برای چکمه‌های کسی زیادی بزرگ است. خودبین، خودبزرگ‌بین، مانند «از وقتی که او در آن تورنمنت برنده شد، برای شلوارش زیادی بزرگ شده است»، یا «دیگر با جیل صحبت نمی‌شود - او فقط برای چکمه‌هایش زیادی بزرگ است». این اصطلاح استعاری به این اشاره دارد که فرد آنقدر از خودبزرگ‌بینی «متورم» شود که شلوار یا چکمه‌هایش دیگر اندازه‌اش نباشند. [اواخر دهه ۱۸۰۰]