tompion

💡 The gunsmith fitted a tompion to keep rain and grit out of the barrel.

اسلحه‌ساز یک توپمپیون نصب کرد تا از ورود باران و شن به لوله جلوگیری کند.

💡 She was lying close under the guns of the fort, and we could see that the tompions had been taken out of the guns, and that they were manned by some half-naked soldiers.

او درست زیر توپ‌های قلعه دراز کشیده بود و ما می‌توانستیم ببینیم که توپ‌ها از توپ‌ها بیرون آورده شده بودند و چند سرباز نیمه‌برهنه آنها را هدایت می‌کردند.

💡 The fact is, having heard no sound of gunfire, I was so surprised that I foolishly asked someone if the Lion hadn’t blown out one of her tompions testing a circuit.

حقیقت این است که چون هیچ صدای شلیکی نشنیده بودم، آنقدر تعجب کردم که احمقانه از کسی پرسیدم آیا شیر یکی از توپ‌هایش را هنگام آزمایش مدار منفجر نکرده است؟

💡 Clock restorers admire a tompion regulator for precise, elegant adjustment.

تعمیرکاران ساعت، رگولاتور تامپیون را به خاطر تنظیم دقیق و ظریفش تحسین می‌کنند.

💡 A missing tompion explained why the antique musket’s bore was pitted.

یک قهرمان گمشده توضیح داد که چرا لوله تفنگ عتیقه سوراخ شده است.

💡 "Do you see any tompion in that gun?" he demanded.

او پرسید: «آیا در آن تفنگ، نشان قهرمانی می‌بینی؟»