Tomba

💡 At the 1992 Winter Games hosted by nearby Albertville, Val d’Isere staged men’s Alpine races and the giant slalom was won by Italian great Alberto Tomba.

در بازی‌های زمستانی ۱۹۹۲ که به میزبانی آلبرتویل، در همان نزدیکی برگزار شد، وال دیزر مسابقات آلپاین مردان را برگزار کرد و آلبرتو تومبا، دونده بزرگ ایتالیایی، در رشته اسلالوم غول‌پیکر به مقام قهرمانی رسید.

💡 Tomba attacked slalom gates like a rock star, all speed and flourish.

تومبا مانند یک ستاره راک، با سرعت و درخشش به دروازه‌های اسلالوم حمله کرد.

💡 Sports reels still replay Tomba carving impossible lines on glare ice.

فیلم‌های ورزشی هنوز هم تومبا را در حال کنده‌کاری خطوط غیرممکن روی یخ‌های درخشان نشان می‌دهند.

💡 The 26-year-old Odermatt’s win tied Tomba on 15 career victories in World Cup giant slalom.

پیروزی اودرمات ۲۶ ساله، تومبا را به رکورد ۱۵ پیروزی در مسابقات اسلالوم غول‌پیکر جام جهانی رساند.

💡 A ski instructor invoked Tomba to inspire brave hips and quiet hands.

یک مربی اسکی از تومبا خواست تا الهام‌بخش باسن‌های شجاع و دستان آرام باشد.

💡 The 26-year-old Odermatt can tie Tomba on 15 career wins in World Cup giant slalom with victory Saturday.

اودرمات ۲۶ ساله با پیروزی در روز شنبه می‌تواند با رکورد ۱۵ برد تومبا در مسابقات اسلالوم غول‌پیکر جام جهانی برابری کند.