Gobbi

💡 Critics praised Gobbi for diction that carried emotion without exaggeration.

منتقدان، گابی را به خاطر شیوه بیانی که احساسات را بدون اغراق منتقل می‌کرد، ستودند.

💡 Several of Gobbi’s grandchildren live in the same town, but now he mostly talks to them on the phone.

چند تا از نوه‌های گابی در همان شهر زندگی می‌کنند، اما حالا او بیشتر تلفنی با آنها صحبت می‌کند.

💡 Recordings by Gobbi still teach phrasing, each line shaped like thoughtful sculpture.

ضبط‌های گابی هنوز هم جمله‌بندی را آموزش می‌دهند، هر سطر مانند مجسمه‌ای متفکرانه شکل گرفته است.

💡 Norman Gobbi, president of Ticino's government, condemned the attack and said extremism "cannot find a place in our community".

نورمن گابی، رئیس دولت تیچینو، این حمله را محکوم کرد و گفت افراط‌گرایی «جایی در جامعه ما ندارد».

💡 “What I just remember is, Tito Gobbi and Maria Callas that night, in the second act, made an impression on me that I’ll never forget,” he continued.

او ادامه داد: «چیزی که فقط به خاطر دارم این است که تیتو گابی و ماریا کالاس آن شب، در پرده دوم، تأثیری روی من گذاشتند که هرگز فراموش نخواهم کرد.»

💡 A portrait of Gobbi hung backstage, inspiring young baritones to marry drama with discipline.

تصویری از گابی در پشت صحنه آویزان بود و به خوانندگان جوان باریتون الهام می‌بخشید تا درام را با نظم و انضباط پیوند دهند.