Verdi

💡 It resembled a scene from one of Verdi's operas.

شبیه صحنه‌ای از یکی از اپراهای وردی بود.

💡 The festival opened with Verdi and closed with contemporary opera.

این جشنواره با اجرای وردی افتتاح و با اپرای معاصر به پایان رسید.

💡 He harks back to Verdi and the late 19th century but with his own unexpected turns of phrase.

او به وردی و اواخر قرن نوزدهم بازمی‌گردد، اما با چرخش‌های غیرمنتظره‌ی عبارات خودش.

💡 A concert in Modena’s piazza blended Verdi with summer thunder, applause chasing lightning across stone.

کنسرتی در میدان مودنا، وردی را با رعد و برق تابستانی در هم آمیخت، و تشویق‌ها همچون آذرخش بر سنگ‌ها طنین‌انداز شدند.

💡 The industrial action, led by the trade union Verdi, began unexpectedly on Sunday at Hamburg Airport, before expanding to a nationwide strike.

این اعتصاب صنعتی، به رهبری اتحادیه کارگری وردی، روز یکشنبه به طور غیرمنتظره‌ای در فرودگاه هامبورگ آغاز شد و سپس به اعتصاب سراسری تبدیل شد.

💡 Critics praised how Verdi balances personal drama with political upheaval.

منتقدان از اینکه وردی چگونه درام شخصی را با آشوب سیاسی متعادل می‌کند، تمجید کردند.