Paganini

💡 Uruguay's industry minister, Omar Paganini, says there is no evidence after 30 years of eucalyptus plantations that they are reducing water levels in the country.

عمر پاگانینی، وزیر صنایع اروگوئه، می‌گوید پس از ۳۰ سال کشت اکالیپتوس، هیچ مدرکی مبنی بر کاهش سطح آب در این کشور وجود ندارد.

💡 When Accardo recorded Paganini, his bow seemed to laugh, then whisper, then leap like sparks across midnight air.

وقتی آکاردو اثر پاگانینی را ضبط کرد، به نظر می‌رسید که آرشه‌اش می‌خندد، سپس زمزمه می‌کند، و سپس مانند جرقه‌هایی در هوای نیمه‌شب می‌جهد.

💡 There was some showmanship, too, in his appearance with the Philharmonic, as the soloist in Rachmaninoff’s “Rhapsody on a Theme of Paganini.”

همچنین در حضورش با ارکستر فیلارمونیک، به عنوان تک‌نواز در «راپسودی روی تم پاگانینی» اثر راخمانینف، نوعی خودنمایی وجود داشت.

💡 A Paganini encore can turn a polite recital into an audible grin.

یک اجرای مجدد پاگانینی می‌تواند یک رسیتال مودبانه را به پوزخندی شنیدنی تبدیل کند.

💡 Students tackling Paganini caprices discover that virtuosity is a form of endurance disguised as fireworks.

هنرجویانی که با هوس‌های پاگانینی دست و پنجه نرم می‌کنند، درمی‌یابند که چیره‌دستی، نوعی استقامت است که در لباس آتش‌بازی پنهان شده است.

💡 Kantorow made his Los Angeles Philharmonic debut at Walt Disney Concert Hall as soloist in Rachmaninoff’s “Rhapsody on a Theme of Paganini.”

کانتوروف اولین اجرای خود در ارکستر فیلارمونیک لس‌آنجلس را در سالن کنسرت والت دیزنی به عنوان تک‌نواز در «راپسودی روی تم پاگانینی» اثر راخمانینف انجام داد.