Pisano

💡 The patient, Lisa Pisano, 54, who is still hospitalized, went back on kidney dialysis after the pig’s organ was removed.

بیمار، لیزا پیسانو، ۵۴ ساله، که هنوز در بیمارستان بستری است، پس از برداشتن عضو خوک، دوباره تحت دیالیز کلیه قرار گرفت.

💡 “This settlement achieves certainty, taking the risk of tens of millions of dollars in liability off the table and avoiding the high costs of continued litigation,” Pisano said.

پیسانو گفت: «این توافق به قطعیت می‌رسد، ریسک ده‌ها میلیون دلار مسئولیت را از بین می‌برد و از هزینه‌های بالای ادامه‌ی دادرسی جلوگیری می‌کند.»

💡 A panel credited Pisano for teaching stone to look soft, which is a generous magic.

هیئتی پیسانو را به خاطر آموزش نرم به سنگ، که جادوی سخاوتمندانه‌ای است، مورد تقدیر قرار دادند.

💡 The catalog essay argued that Pisano bridged Gothic grace and early Renaissance clarity without fuss.

در مقاله‌ی کاتالوگ استدلال شده بود که پیزانو بدون هیچ دردسری، ظرافت گوتیک و شفافیت اوایل رنسانس را به هم پیوند داده است.

💡 Attorney Christopher Pisano, who represented the city in the case, said Palos Verdes Estates was facing an “existential financial risk” if it lost.

کریستوفر پیسانو، وکیل دادگستری که نماینده شهر در این پرونده بود، گفت که پالوس وردس استیتس در صورت باخت با «خطر مالی وجودی» روبرو خواهد بود.

💡 The lecture traced how Pisano family workshops shaped Italian sculpture, chiseling faith into marble with civic pride.

این سخنرانی نشان داد که چگونه کارگاه‌های خانواده پیزانو، مجسمه‌سازی ایتالیایی را شکل دادند و ایمان را با غرور مدنی بر روی سنگ مرمر حک کردند.