Bononcini

💡 The ensemble paired Handel with Bononcini, reviving a rivalry where melodies duel politely across centuries.

این گروه، هندل را در کنار بونونچینی قرار داد و رقابتی را احیا کرد که در آن ملودی‌ها در طول قرن‌ها با ادب به مصاف هم می‌رفتند.

💡 A cello aria by Bononcini surprised newcomers, tender and luminous without theatrics.

آریای ویولنسل اثر بونونچینی، لطیف و درخشان، بدون هیچ صحنه‌ی نمایشی، تازه‌واردان را شگفت‌زده کرد.

💡 Scholars traced Bononcini manuscripts through dusty archives, piecing careers from ink, gossip, and patronage.

محققان نسخه‌های خطی بونونچینی را از میان بایگانی‌های غبارگرفته ردیابی کردند و با استفاده از جوهر، شایعات و حمایت‌های مالی، سوابق شغلی او را استخراج کردند.

💡 An intriguing subplot this weekend is the quest of Bianca Bononcini to qualify to drive the U-57 Formulaboats Presents Todd Hoss.

یکی از زیرداستان‌های جذاب این آخر هفته، تلاش بیانکا بونونچینی برای کسب مجوز رانندگی با قایق‌های فرمولا U-57 است که تاد هاس تقدیم می‌کند.

💡 Bononcini, who is working with the U-57 Formulaboats Presents Todd Hoss, needs to complete 10 laps at 130 MPH or greater to be qualified.

بونونچینی، که با قایق‌های فرمولابوتز U-57 به سرپرستی تاد هاس کار می‌کند، برای واجد شرایط بودن باید 10 دور را با سرعت 130 مایل در ساعت یا بیشتر طی کند.

💡 On a smaller scale, the Bononcini and Handel conflicts of London, the Gluck and Piccini riots of Paris, were repeated.

در مقیاسی کوچک‌تر، درگیری‌های بونونچینی و هندل در لندن، شورش‌های گلاک و پیچینی در پاریس، تکرار شدند.